クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月28日(水)

    【東京都町田市】「町田市防災フェスタ2026」を開催します

    市は、幅広い世代の防災意識の向上を目指し、「楽しい」「学べる」に重点を置いた体験型の防災イベントとして「町田市防災フェスタ2026」を実施します。

    ■ 実施日時
    11月1日(日)午前10時~午後3時

    ■ 会 場
    ・町田シバヒロ(中町1-20-23)

    ・町田市立町田第一小学校(中町1-20-30)

    ※詳細は町田市HP(右記URL)をご覧ください。

    https://www.city.machida.tokyo.jp/kurashi/bouhan/bousai/earthquake/taisaku/bousaifesta.html

    ■ 詳 細

    チラシ
    1)防災関係機関による体験・展示ブースの設置

    ・ 親子で楽しめる防災に関する体験ワークショ 

      ップブース

    ・ TBS系ドラマ『TOKYO MER~走る緊急救命 

      室~』ERカー展示

    ・ 防災関係機関の災害対応車両の展示・乗車体

      験

    ・ 町田キッチンカー協会による出店

    ・ 防災クイズラリー

    (2)講演会・ショー

    ・ 阪口珠美氏×佐藤満春氏によるトークショー 

     「防災を日常に」

    ・ 子育てインフルエンサー木下ゆーき氏トーク

      セッション「親子で考える防災」

    ・ 気象予報士広瀬駿氏による「線状降水帯、台

      風ってなぁに?」

    ・ 東京都セミナー「避難所に行けば大丈夫?」

    ・ リチウムイオン電池の発火の実演

    ・ 町田消防署特別救助隊による救助演習

    ・ 災害救助犬救助演技

    ※トークショーやトークセッションの最後に抽選 

     イベントを実施(景品あり)

    ■ 主 催
    防災課

    ■ 出展団体・企業(敬称略・順不同)
    町田市消防団、東京消防庁 町田消防署、玉川大学 学生防災ボランティア隊、(一社)町田市建設業協会、(有)カーレスキュー塚本、警視庁 町田警察署、町田市 市民生活安全課、東京水道グループ、東京都南多摩東部建設事務所、東京電力パワーグリッド(株)、町田市管工事協同組合、東京ガス(株)、東京ガスネットワーク(株)、三井住友海上火災保険神奈川支店、東日本段ボール工業組合、NPO法人ボランタリー・アーキテクツ・ネットワーク、(一社)東京都LPガス協会、LINEヤフー(株)、町田いぬねこ守り手ネットワーク、(一社)ジャパンケネルクラブ、(株)ギオン、都立町田高校、(株)三和、(株)明治、ユニディ 相模大野店、森永製菓(株)、(株)廣瀬商会、(株)ケンユー、まいにち(株)、町田市助産師会、(株)ポートエモーション らぶふぁみ事務局、エピスタコーポレーション、町田市薬剤師会、(一社)日本オートキャンプ協会、テントファクトリー、トヨタモビリティ東京(株)、東日本三菱自動車販売(株)、「5日で5,000枚の約束プロジェクト」矢島畳店、江崎グリコ(株)、野村不動産ライフ&スポーツ(株)、陸上自衛隊第1施設大隊、東京消防庁、(株)緑山スタジオ・シティ、(一財)東京消防協会、町田市社会福祉協議会

    ■ 東京都町田市

    人口約43万人、東京都の南部に位置し、都心から電車で30分程度の場所にある町田市。

    町田駅周辺は大型商業施設が立ち並び、古くから栄えてきた商店街も健在。駅から少し離れると、里山の風景、緑いっぱいの公園、地場野菜を作る農地など、自然も多くあります。

    街の便利さと自然のどちらも味わえるまちです。

    ■町田市HP

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■まちだ広報公式(X)

    https://twitter.com/machida_cp

    ■まちだ子育てサイト

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/index.html

    ■まちだシティプロモーション(町田市公式)@machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    シティプロモーションサイト https://keeponloving-machida.com/

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓ リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪 法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか?
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 $1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    ケアギバーをお探の方、日英バイリンガルの経験豊富なケアギバーがあなたをお世話いたします‼

    アイランド・テンポラリー・ナーシングは、ハワイ州の承認を得た正式なケアサービス事業者です。
    専門研修を修了したケアギバーが、ご家庭での生活を安全で快適にサポートいたします。

    《サービス内容》
    日常生活サポート(お食事の準備・軽いお掃除・洗濯・買い物代行)
    付き添い・同行サービス(病院・クリニック、外出のサポート)
    健康サポート
    パーソナルケア(入浴・トイレ・移動・更衣など)
    その他のケアについても、ご希望があればお気軽にご相談ください。

    《こんな方におすすめ》
    ✓ 自宅で安心して生活したい
    ✓ 家族の負担を軽くしたい
    ✓ 日本語でケアが受けたい
    ✓ ドクターアポイントやお買い物に同行してほしい
    ✓ 短時間のケアから、長時間ケアまで柔軟に対応してほしい

    あなたとご家族に寄り添う、心のこもったケアサービスをいたします。

    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    【🦐割引クーポン情報🉐】EbiNomiのお弁当専門店「EbiBento」!オープン記念で対象のお弁当が10%オフ

    ワイキキのDuke’s Marketplaceに、EbiNomiのお弁当専門店「EbiBento(エビベントー)」が11月5日にオープンしました!

    ガーリックシュリンプやエビカレーなど、EbiNomiのエビ料理をお弁当で気軽にお楽しみいただけます。エビは殻をむいてあるので食べやすく、ランチやビーチへのテイクアウトにもおすすめです。

    【オープン記念・びびなび限定クーポン】
    対象のお弁当が10%オフ!
    対象商品 【対象のお弁当名】
    ご利用方法 【例:ご注文の際に、このびびなびの画面をスタッフにご提示ください】

    EbiBento(エビベントー)
    Duke’s Marketplace内 #65(ワイキキ)

    【お店への行き方|ワイキキ・ショッピングプラザから】
    JCBプラザ ラウンジ・ホノルルが入っているワイキキ・ショッピングプラザを目印にお越しください。カラカウア通りからシーサイド・アベニュー(Seaside Ave.)に入り、クヒオ通り方面へ進むと、右手にロス・ドレス・フォー・レス(Ross Dress for Less)の駐車場入口が見えてきます。

    駐車場入口のすぐそばにある「Duke’s Marketplace」の入口からお入りください。入ってすぐ、マーケットの看板の横に、EbiNomiのお弁当専門店「EbiBento(エビベント)」があります。65番ブースが目印です。

    営業時間 11:00〜15:00/17:00〜21:00
    定休日(暫定) 日曜日・水曜日

    皆さまのご来店をお待ちしております!

    割引いろいろ

    【EbiBentoオープン記念】お会計前にこちらのクーポン画面をスタッフにご提示いただくと、お会計金額から10%オフ!🦐

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    年末年始の日本への一時帰国。スマホの準備はもうお済みですか?!海外在住者のためのRakuten Mobile

    久しぶりの日本への一時帰国。航空券やホテルの予約は済んだけど、日本で使うスマホはどうしよう?

    年末年始の一時帰国を予定しているハワイ在住の皆さん、日本滞在中の通信手段はもう決まっていますか?

    「空港に着いたら、すぐに家族に連絡したい」
    「日本滞在中もGoogleマップやLINEを気軽に使いたい」
    「毎回SIMカードやWi-Fiを準備するのが面倒…」

    そんな一時帰国のスマホ事情におすすめなのが、楽天モバイルです!

    日本に帰ったら、いつものスマホでそのまま通信!

    楽天モバイルなら、日本の電話番号を維持しながら、一時帰国中も日本国内でデータ通信や通話を利用できます。

    一時帰国のたびに、通信手段を探す手間を減らせるのが大きな魅力です。

    【楽天モバイルが一時帰国におすすめな3つの理由】

    ① 日本に到着したら、すぐに使える!
    ・・空港からの移動、家族や友人との連絡、レストランの検索、地図アプリの利用まで。 
      事前に利用できる状態にしておけば、日本に到着してからSIMカードを購入したり、Wi-Fiルーターをレンタルしたりする手間を減らせます。

    ② 日本の電話番号を月額980円(税込1,078円)〜維持!
    ・・一時帰国の時だけでなく、海外生活中も日本の電話番号をキープ。
      銀行やクレジットカード、各種オンラインサービスのSMS認証にも備えられます。

    ③ 海外に戻ってからも使える!
    ・・楽天モバイルは、対象となる海外100以上の国と地域で毎月2GBまで高速データ通信が利用可能。
      日本への一時帰国だけでなく、普段の海外生活でも活用できます。

    ※料金はRakuten最強プランのデータ利用量に応じた料金です。紹介キャンペーンの適用には所定の条件があります。契約には本人確認や利用条件があり、海外在住者が申し込めるかは個別の状況によって異なります。最新の料金・キャンペーン条件は公式サイトをご確認ください。

    ※2GB超過後は最大128kbpsで通信可能。

    \ 年末年始の帰国準備に!最大14,000ポイント /

    今なら紹介キャンペーンで楽天ポイント獲得のチャンス!

    他社から乗り換え(MNP):14,000ポイント

    新規お申し込み:11,000ポイント

    帰国前にスマホの準備を済ませて、年末年始の日本滞在をもっと快適に。

    久しぶりの家族との時間、おいしい日本食、友人との再会、お正月のお出かけ。

    せっかくの一時帰国だからこそ、通信の心配を減らして思いっきり楽しみませんか?

    今年の年末年始は、楽天モバイルでスマートに一時帰国!

    ▼ 楽天モバイルを申し込む
    ※特典の適用には、下記リンクから楽天IDでログインし、エントリーなど所定の条件を満たす必要があります。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    あなたのダイエット💦間違っていませんか❓

    飲んだり、つけたりするだけで簡単に痩せる──
    そんなダイエット法は、いつの時代も人気ですが…

    本当のダイエットの原則はシンプルです。

    ① 食事量を減らす 🍔
    ② 運動量を増やす 🏋️‍♀️
    ③ ①+②の組み合わせ

    ✅ ダイエットに近道はありません。

    本格ダイエット・美ボディ改造パーソナルトレーニング
    FIT BODYでは、

    🔹 食事量を減らすだけではなく、
    🔹 **「食べても太りにくい食事内容」**を、あなたの好みに合わせてアドバイス🍴✨

    🔹 ただ運動量を増やすのではなく、
    🔹 個々の体力・骨格に合ったプログラムで、
    🔹 基礎代謝を効率的にアップ⤴️し、
    🔹 免疫力も高め、痩せやすい体質を健康的に作ります🏋️‍♂️💪

    あなたの理想の体へ、最短距離で導きます🤗

    ✨ 今こそ、本気で変わりたいあなたへ。

    初めての方限定💡体験パーソナル$80❗️今すぐスタート✨

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    「myu beauty」のInstagramページのご紹介

    「myu beauty」のInstagramページでは、日本の繊細な美容基準と高い技術を活かした上質な施術の数々をご紹介しています。

    ✨ 当店のこだわり・人気メニュー
    ・高品質日本製ジェルネイル
    耐久性・上品さ・美しい仕上がりを兼ね備えた日本製ジェルを使用。お客様一人ひとりの魅力を引き出すデザインをご提案します。

    ・韓国式ラッシュリフト(システアミン使用)
    まつ毛への負担を最小限に抑えながら、美しく上品に立ち上がる最先端の技術です。

    ・オーダーメイドまつ毛エクステンション
    目元の形やご要望に合わせ、自然でありながら洗練された美しい目元を演出します。

    ・ブロウラミネーション
    トレンドを押さえた洗練された眉のフォルムを整え、お顔全体の印象を格上げします。

    細部にまでこだわり抜いた心地よいプライベート空間で、日常を離れた上質なひとときをお届けいたします。
    日本の美容文化が持つ「洗練された技術と美意識」を、ぜひ肌で感じてください。

    最新のデザイン写真やお得なキャンペーン情報は、下記の公式Instagramにて随時発信中です!

    • お困りですか?? / 生活・住まい
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    壁の小さな傷や穴、気になっていませんか?

    【壁の小さな穴や傷、そのままになっていませんか?🔧】

    ドアノブが当たってできた壁の穴、家具を動かしたときの傷、ちょっとした壁のへこみ。

    「これくらいの修理で業者を呼んでもいいのかな?」

    そんな小さなお困りごとも、Coastal Home Servicesにお気軽にご相談ください。

    ドライウォール(石膏ボード)の補修、表面のテクスチャー調整、塗装のタッチアップなど、壁の状態に合わせた修理方法をご提案いたします。

    また、同じ場所が再び傷まないよう、ドアストッパーの設置などもご相談いただけます。

    小さな修理から、住まいのメンテナンスまで。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    📞 (808) 800-7234

    English

    Small Holes or Damage in Your Walls?

    From doorknob damage and drywall holes to minor dents and scratches, Coastal Home Services is here to help.

    We offer drywall repairs, texture touch-ups, minor painting, and general home maintenance.

    Small repairs are welcome! Contact us for a consultation.

    Coastal Home Services
    📞 (808) 800-7234

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【老後資金、貯めることばかり考えていませんか?】リタイアメント準備と無料個別相談のご案内

    401(k)やIRAなどを通じて、長年コツコツと老後資金を積み立ててきた方も多いと思います。しかし、リタイアメントが近づいてくると、それまでとは違った疑問が出てくるのではないでしょうか。

    「今ある資産で、あと何年生活できるのだろう?」
    「Social Securityは何歳から受け取るのがよいのだろう?」
    「株式市場が大きく下がったとき、生活費はどうすればよいのだろう?」
    「将来、介護が必要になった場合、これまで貯めてきた資産はどうなるのだろう?」

    現役時代は資産を増やすことが大きな目標になりますが、リタイアメント後は、その資産をどのように使い、長い生活を支えていくかが重要になります。例えば、Social Securityをいつから受け取るか、どの資産から生活費を取り崩すか、毎月の安定した収入をどのように確保するか。こうした選択によって、将来の資金計画は変わってきます。また、アメリカで暮らす日本人の方の場合、将来日本に帰国する可能性も考えておきたいところです。日本に住みながらアメリカのSocial Securityを受け取れるのか、アメリカで加入した介護保障は海外でも利用できるのかなど、確認しておきたいこともあります。

    【リタイアメントプランの見直しをお手伝いしています】

    私は2013年から金融業界で活動し、現在は主に40代後半からリタイアメント世代の方を対象に、Social Securityの受給分析、Annuity(年金保険)、生命保険、Long-Term Care(介護保障)、リタイアメント収入に関するご相談をお受けしています。また、RSSA(Registered Social Security Analyst)の資格を保有し、Social Securityの受給開始時期や、ご夫婦の受給方法についても分析を行っています。

    私が大切にしているのは、金融商品を購入すること自体を目的にしないことです。現在の状況や将来の希望を確認し、どのような選択肢があるのかを理解していただいたうえで、ご自身に合った方法を考えていくことです。すでに生命保険やAnnuityをお持ちの方についても、契約当時の目的と現在の状況が合っているか、見直してみる価値があります。必ずしも新しい商品への変更が必要というわけではありません。

    初回の個別相談は無料です。ご自身のリタイアメントについて一度整理してみたい方は、このページの“メッセージを送る”からお気軽にお問い合わせください。

    【12月5日(土)無料対面セミナーのお知らせ】

    個別相談の前に、まずは基本的な知識を学んでみたいという方に向けて、12月5日(土)にTorranceで日本語の無料セミナーを開催します。

    「知らないと損する!アメリカの老後資金と介護の話」

    Social Securityの受給方法、将来の介護費用への備え方、そして安定したリタイアメント収入の考え方についてお話しします。今回は、日本に帰国した場合のSocial Security受給や、アメリカの介護保障が日本など海外でも利用できるのかについても取り上げます。

    日時:12月5日(土)午後2時~4時30分
    会場:21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501
    参加費:無料
    開催形式:対面のみ(Zoom配信なし)

    セミナーへの参加をご希望の方は、下記のセミナー案内の登録リンクからお申し込みください。

    【お問い合わせ】

    個別相談をご希望の方は、このページの“メッセージを送る”からお気軽にご連絡ください。

    八島 健(Takeshi Yashima)
    Financial Consultant / RSSA®
    Registered Social Security Analyst

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    ピアノレッスン

    ピアノが上手くなりたい全ての人へ、様々なピアノレッスンをご用意しています!
    ①: 子供から大人まで、一人一人に合わせたレッスンで楽しみながらどんどん上達出来ます。
    ハロウィンやクリスマスのシーズンの発表会、スタジオ内のコンクールなど様々なイベントを通じて、楽しくステップアップ!

    ②: 国際的に有名な音楽コンクールへの挑戦や世界的な活躍を見据えた、キッズ向けのレッスンを開講しました。ハイレベルな講師陣と共に、東京サントリーホール、NYのカーネギーホールなど大舞台を目指そう!


    詳細はお気軽にお問い合わせください。

    場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル8階。パーキングもあります。ハワイカイ、ココマリーナショッピングセンター教室もオープンしました。

    その他、リトミック、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラスなど続々新クラスも登場!

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ラスベガス

    11月21日(土)開催|ラスベガスでオープンハウス&無料コンサルティング

    皆さま、こんにちは。井上かおりです。

    11月21日(土)午後2時30分〜午後4時30分に、オープンハウスと無料コンサルティングを開催いたします。

    会場は、デュランゴ・カジノ・ホテル近郊の閑静な住宅街にある、リフォーム済みの素敵なお家です。
    当日は日英バイリンガルのローンオフィサーもおりますので、モーゲージローンについてもご相談いただけます。

    物件のご購入をお考えの方や、モーゲージローンについてご質問のある方は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
    皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

    <開催場所>
    6768 Pastel Camellia St
    Las Vegas, NV 89148

    私はURBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLCのREALTOR®として、ラスベガス〜ヘンダーソンを中心に、不動産の売買や賃貸などのご相談を承っております。
    ご購入やローンについての疑問も、日本語でお気軽にご相談ください。

    井上かおり(REALTOR®)
    URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC

    オープンハウスと無料コンサルティングを開催

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    オイル交換 $99〜受付中|ブレーキ・タイヤなどの愛車の無料点検付き!

    そろそろオイル交換の時期ですか?
    Aloha Auto Mechanicsでは、エンジンオイル交換を$99〜で承ります。
    また、オイル交換とあわせて、ブレーキやタイヤなど、愛車の気になる箇所を無料で点検します!

    [無料点検の内容]

    ・ブレーキ
    ・タイヤ
    ・バッテリー・充電システム
    ・ベルト・ホース・各種液類

    ご予約やお見積もりは、車種と年式を添えてお気軽にお問い合わせください。

    ※$99〜の料金は、標準の全合成オイルを最大5クォート(約4.7L)使用する、多くの乗用車・小型トラックに適用されます。オイル量が上限を超える場合、特殊オイルや高性能フィルターを使用する場合、欧州車・大型トラック・ディーゼル車・特殊な整備が必要な車両などには、追加料金がかかる場合があります。税・諸費用は別途。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など

    交通事故・人身事故

    事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
    必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。


    o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など


    エステートプラン (米国内の遺産相続計画)

    エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
    カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。


    NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
    o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
    o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
    o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行

    日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています*

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    【🦐年中無休🧄】エビノミは祝祭日も祝日も毎日オープン!🈺🎍🧧

    エビノミは年中無休で、年始も祝祭日も毎日通常営業(10am-3pm, 5pm-9pm)しております🈺🎍🧧
    ホリデーシーズンにぜひエビノミを食卓に🦐🍛✨

    店頭でお召し上がりいただくのも、テイクアウトでお家やホテルでゆっくり食べるのもOK✨

    ※事前にご相談いただければケータリングも通常通りオーダー承っております。🍤ケータリングは要相談ですので、お問い合わせは stewart@ebinomi.com へEメール(英語のみの対応になります)、弊社オフィシャルInstagram @ebinomiwaikiki までメッセージ(日本語での対応可能です)でご連絡ください。ご興味のある方はぜひお気軽にご連絡ください!

    スタッフ一同、心よりお待ちしております😊それでは皆様引き続きお身体に気をつけてお過ごしください🌈

    こちらのクーポンコードが載っているページをキャッシャーにお会計前に見せて、お会計から10%OFF!🦐

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    【11月限定】抹茶×いちごの新作ハニートーストが登場!|Kaimuki Shokudo🩷🍵

    Kaimuki Shokudo(カイムキ食堂)では、
    11月限定の新作デザート「Strawberry Matcha Honey Toast(ストロベリー抹茶ハニートースト)」をご提供中です!✨

    こんがり焼き上げたハニートーストに、抹茶アイスクリーム、いちごクリーム、そして抹茶チョコレートのシェルをトッピング。

    今回のポイントは、パリッと割って楽しむ抹茶チョコレートのシェル!
    シェルを割ると、中から抹茶アイスクリームが登場。抹茶の豊かな風味といちごクリームの甘酸っぱさ、チョコレートの食感が一度に楽しめる、見た目もかわいらしい一品です。

    Strawberry Matcha Honey Toast|$18
    販売期間:2026年11月限定

    お食事の後のデザートにはもちろん、ご友人やご家族とのシェアにもおすすめです。😋🥄😋
    11月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください!🩷🍵

    📍KAIMUKI SHOKUDO(カイムキ食堂)
    住所:1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
    営業時間:
    ランチ 11:30 AM〜3:30 PM
    ディナー 日〜木 4:00 PM〜12:00 AM/金・土 4:00 PM〜1:00 AM
    Instagram:@kaimukishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております!

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    【Friendsgiving at BÚHO】今年の感謝祭はワイキキのルーフトップで乾杯!

    今年のThanksgivingは、友達と一緒にタコス&マルガリータで乾杯しませんか?

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    ホリデーシーズンに向けて、友人同士で楽しむ感謝祭「Friendsgiving(フレンズギビング)」におすすめのメニューをご紹介しています!

    Friendsgivingとは、家族で過ごす伝統的なThanksgivingとは少し違い、友人たちと食事を囲みながら感謝を伝え合うイベント。

    BÚHOでは、そんな特別な集まりにぴったりのメキシカンフードやカクテルをご用意しています。

    🌮 Friendsgivingにおすすめの3品 🍹

    🇲🇽 Fresh Guacamole(フレッシュ・ワカモレ)
    熟したアボカドにパクチーやスパイスを合わせ、テーブルサイドでフレッシュに仕上げる人気メニュー。みんなでシェアする前菜にぴったりです。

    🇲🇽 BÚHO Tacos Set(タコスセット)
    6名様向けのボリュームたっぷりのタコスセット。お肉やフレッシュなトッピング、温かいトルティーヤを囲んで、みんなでワイワイ楽しめます。

    🇲🇽 Spiked Watermelon Margarita(スパイクド・ウォーターメロン・マルガリータ)
    スイカの甘さと爽やかさが楽しめる、BÚHOのシグネチャーカクテル。友達との乾杯にもおすすめです。

    ワイキキ・ショッピングプラザ5階に位置するBÚHOは、開放的なルーフトップからワイキキのサンセットを楽しめるロケーションも魅力。
    いつものThanksgivingとはひと味違う、タコスとカクテルを囲んだカジュアルなFriendsgivingを楽しんでみませんか?

    📍BÚHO Cocina y Cantina
    住所:2250 Kalākaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    ハッピーアワー:毎日 5:00 PM〜6:00 PM

    Friendsgivingのグループでのお食事もご予約いただけます。

    ご予約・詳細はBÚHO公式サイトまたはインスタグラム(@buhocantina)をご確認ください。

    大切な仲間と過ごすホリデーシーズン。皆さまのご来店をお待ちしております!✨🌺

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    「必要なときだけ頼める」従量課金型サポートで、仕事の効率アップ!

    日本語&英語どちらもOK。アメリカ企業の“困った”をすぐ助けるアウトソーシングサービスです。

    「仕事が多すぎて手が回らない」
    「専門の人が社内にいない」
    「外注費がどれくらいになるか心配」

    こういった相談が、アメリカに拠点を持つ企業からとても増えています。

    そんな悩みをまるごと助けるのが AITサポート(BPO・業務代行サービス)です。

    特に年末は、“使い切れていない予算をデポジットで前払いしておいて、来年必要なときだけ使う”という利用が増えています。

    ---

    《AITサポートってどんなサービス?》

    日本語と英語に対応できるスタッフや、専門スキルを持ったプロが、事務・人事・会計・IT・デザイン・WEB・動画・マーケティングなどの仕事を「必要な分だけ」手伝ってくれるサービスです。

    AITサポートの良いところ

    - 登録から利用まで、すべてオンラインで完結
    - 必要な作業を、必要なタイミングでプロが対応
    - 毎週メールで作業レポートをお届け
    - 「作業時間(分単位)×単価」だけの分かりやすい料金
    - 残りの利用可能時間が少なくなるとアラート通知
    - 緊急の依頼でもスピーディーに対応

    “社員を増やすよりラクで、一般的な外注よりも分かりやすい”

    そんな使いやすさが人気の理由です。

    ---

    《よく使われているサービス例》

    - 給与計算・労務サポート
    - 日本語・英語の事務代行
    - 会計の手伝い(経費整理など)
    - WEB制作 / LP制作
    - SNS・広告運用(Meta / Google / YouTube)
    - 動画制作・撮影指示書の作成
    - インフルエンサー施策
    - 法務・調査・マーケットリサーチ
    - 通訳・翻訳
    - AI活用のアドバイス
    - ブランド作り・デザイン制作

    「1チーム分のサポート」を、必要なときだけ使える。

    そんなイメージのサービスです。

    ---

    《デポジット制はさらに便利!》

    AITサポートを一番使いやすく、コスパ良く使えるのが“従量課金のデポジット制”です。

    - 使った時間分だけ料金が発生
    - 予算を管理しやすい
    - 年末に前払い → 来年好きなタイミングで利用できる
    - 緊急時にもサッと対応

    ▼選べるデポジット金額

    - $3,000 デポジット
    - $500 追加デポジット
    - カスタム設定($300〜自由に設定OK)

    ---

    《こんな企業におすすめ》

    - 社内の人手が足りない
    - アメリカ拠点で、日本語も英語も使う
    - 必要なときにだけ専門スキルを使いたい
    - 広告・制作を“必要な月だけ”お願いしたい
    - 予算をムダなく使いたい

    ---

    ご質問や無料相談も受付中です!

    詳細ページ:https://aitworks.com/ait-support/

    お問い合わせ:info@aitworks.com

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    お引越し、それに関するお困り事、ご相談ください

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけやお引っ越しなどでお困りではございませんか?

    何かの事情で、ハワイにご本人様不在でのアパートの退去しないといけない
    急な引越しが決まった
    大きな家具だけ運んで欲しい
    男手がなくて、助けをかりたいけど、なんとなく不安

    などなど、ぜひお任せください。
    ご相談ください。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・パッキング・開箱お手伝い
    ・引っ越し用の箱手配
    ・お部屋の片づけ
    ・粗大ごみの処理
    ・お部屋のクリーニング
    ・カーペットクリーニング
    ・トラックでの荷物の運送
    ・国外(オアフ島外)への荷物の発送
    ・ビルのマネジメントオフィスへの連絡
    ・遺品整理

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    普段の定期的なお掃除、不動産売却時の物の廃棄、お片付けおまかせください!

    お掃除しないといけないのに、手が回らない!そんな時は、ぜひご連絡ください。
    お掃除のベテランが参ります

    ー日々の生活が忙しすぎて、休みの日はお掃除で半日が終わってしまう!
    ーお引越しの準備で掃除どころじゃない!
    ー今すぐ不動産売りたいのに、物がありすぎで、掃除まで手が回らない!
    ー子供の借りたアパートのお掃除に行けない!
    ー妊婦さん、お仕事が忙しい方、ご高齢の方、男性の一人暮らし、定期的にお掃除やってもらいたい!
    ー怪我してて、今だけお掃除来て欲しい
    ーいつも来てくれてるお掃除さんが、来れなくなった
    ー日本に長期で行く事になり、家族がハワイにいるから、定期的にお掃除お願いしたい

    などなど、お困りの方お引き受けさせて頂きます。
    お掃除と一緒に、大型ゴミも片付けも承れます。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

  • 1/1
  • 1