クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Machida City, Tokyo] “Machida City Disaster Prevention Festival 2026” to Be Held

    With the goal of raising disaster preparedness awareness among people of all ages, the city will host the “Machida City Disaster Prevention Festival 2026,” a hands-on disaster prevention event focused on being “fun” and “educational.”

    ■ Date and Time
    November 1 （ (Sun) ） 10:00 a.m. ～ – 3:00 p.m.
    ■ Venue
    ・ Machida Shibahiro （ 1-20 Nakamachi -23 ）

    ・ Machida Municipal Machida Daiichi Elementary School （ 1-23 Nakamachi -20-30 ）

    *For details, please visit the Machida City website (URL on the right).

    https://www.city.machida.tokyo.jp/kurashi/bouhan/bousai/earthquake/taisaku/bousaifesta. html

    ■ Details

    Flyer
    1 ） Hands-on activities by disaster prevention organizations ・ Exhibition Booths

    ・ Disaster Preparedness Workshop Booths for Parents and Children to Enjoy Together



    ・ TBS drama series “TOKYO MER ～ The Mobile Emergency Rescue

    Unit ～ ” ER Car Exhibition

    ・ Exhibition of disaster response vehicles from disaster prevention agencies ・ Ride-along Experience


    ・ Food stalls by the Machida Food Truck Association

    ・ Disaster Prevention Quiz Rally

    （ 2 ） Lecture ・ Show

    ・ Ms. Tamami Sakaguchi × Talk show featuring Mr. Mitsuharu Sato
    “Making Disaster Preparedness Part of Everyday Life”

    ・ Talk by parenting influencer Yuki Kinoshita

    Session: “Parent-Child Disaster Preparedness”

    ・ “Linear Precipitation Zones and Typhoons” by Meteorologist Shun Hirose

    “What Is Wind?” ？

    ・ Tokyo Metropolitan Government Seminar: “You’ll Be Safe If You Go to an Evacuation Shelter ？ ”

    ・ Demonstration of a lithium-ion battery catching fire

    ・ Rescue drill by the Machida Fire Department Special Rescue Team

    ・ Disaster rescue dog demonstration

    * Raffle at the end of talk shows and discussion sessions

    Event details （ Prizes available ）

    ■ Organized by
    Disaster Prevention Division

    ■ Participating Organizations ・ Companies （ Titles omitted ・ Listed in no particular order
    Machida City Volunteer Fire Department, Tokyo Fire Department Machida Fire Station, Tamagawa University Student Disaster Prevention Volunteer Corps, （ One organization ） Machida City Construction Industry Association, （ Yu ） Car Rescue Tsukamoto, Tokyo Metropolitan Police Department Machida Police Station, Machida City Citizens’ Safety Division, Tokyo Water Group, Tokyo Metropolitan Government Minami-Tama Eastern Construction Office, Tokyo Electric Power Company Power Grid （ Co., Ltd. ）, Machida City Plumbing Contractors’ Cooperative, Tokyo Gas （ Co., Ltd. ）, Tokyo Gas Network （ Co., Ltd. ）, Mitsui Sumitomo Insurance Kanagawa Branch, East Japan Corrugated Cardboard Industry Association, NPO Voluntary ・ Architects ・ Network, （ Incorporated Association ） Tokyo LP Gas Association, LINE Yahoo （ Co., Ltd. ）, Machida Dog and Cat Guardian Network, （ Japan Kennel Club, ） Gion Co., Ltd., （ ）, Tokyo Metropolitan Machida High School, （ Sanwa Co., Ltd., ） Meiji Co., Ltd., （ Unidi Sagamiono Store, Morinaga & Co., （ Inc. ）, （ Hirose Shokai, ） Inc., （ Kenyu, ） Inc., Mainichi （ Co., Ltd. ）, Machida City Midwives Association, （ Co., Ltd. ） Port Emotion Love Fami Secretariat, Epista Corporation, Machida City Pharmacists Association, （ Ichisha ） Japan Auto Camping Association, Tent Factory, Toyota Mobility Tokyo （ Co., Ltd. ）, East Japan Mitsubishi Motors Sales （ Co., Ltd. ）, “5,000 Mats in 5 Days Project,” Yajima Tatami Shop, Ezaki Glico （ Co., Ltd. ）, Nomura Real Estate Life ＆ Sports （ Co., Ltd. ）, Japan Ground Self-Defense Force 1st Engineering Battalion, Tokyo Fire Department, （ Co., Ltd. ） Midoriyama Studio ・ City, （ Ichizai ） Tokyo Fire Association, Machida City Council of Social Welfare

    ■ Machida City, Tokyo

    Population: approx. 430,000, Machida City is located in the southern part of Tokyo, about a 30-minute train ride from the city center.

    The area around Machida Station is lined with large commercial complexes, and the traditional shopping district that has thrived for many years remains vibrant. A short distance from the station, you’ll find plenty of nature, including rural mountain scenery, lush green parks, and farmland where local vegetables are grown.

    It’s a city where you can enjoy both the convenience of urban life and the beauty of nature.

    ■ Machida City Website

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida City Official （ X ）

    https://twitter.com/ machida_cp

    ■ Machida Child-Rearing Website

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/ index.html

    ■ Machida City Promotion （ Official Machida City ） @ machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    City Promotion Website https://keeponloving-machida.com/

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi New York

    海外子会社の不正は「起きるか」ではなく「いつ発覚するか」の問題だった

    海外子会社の不正は「起きるか」ではなく「いつ発覚するか」の問題であり、多くの企業が監査強化で対策しようとしますが、データは別の真実を示します。不正を発見する最も効果的な手段は内部監査ではなく「通報」であり、発覚の遅れがもたらす損失は時間と共に複利で膨らむため、早期発見が最重要課題となります。

    米国公認不正検査士協会（ACFE）の調査によると、不正の発見手段で最も効果的なのは内部監査ではなく「通報」であり、全体の43%を占めます。これは内部監査の3倍以上です。特に現場の従業員や顧客からの通報が多いため、現地スタッフが母語で匿名かつ安心して声を上げられる窓口の設置が、高価な監査システムよりも費用対効果が高いと言えます。

    海外子会社の不正で最も恐ろしいのは、発覚が遅れることによる損失の膨張です。ACFE調査では不正発覚までの中央値は12カ月で、月あたり約9,900ドルが積み上がります。海外子会社は、距離や言語、文化の壁により不正が起きやすく、発見が遅れがちなため、損失が時間の経過とともに複利的に増大するリスクが高いのです。

    不正を食い止めるのはシステムではなく「人」であることが事例から示されています。ある大手メーカーの中国子会社では、新任の日本人トップが過去の不正を発見し、調査が開始されました。監査制度があっても機能しないケースも多く、内部監査部門が経営トップに直属する構造ではトップが関与する不正を見つけにくい。監査の独立性を確保し、人事によるチェック機能が重要です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    2026年12月1日施行の改正公益通報者保護法により、従業員301人超の企業は通報対応体制の整備が義務化され、違反には最大3,000万円の罰金が科されます。また米国の海外腐敗行為防止法（FCPA）により、日本親会社が直接関与しなくとも海外子会社の不正で法的責任を負うリスクがあります。不正の放置は、金銭的損失に加え、重大な法的リスクを招く時代になっています。

    不正は特定の「悪人」によって引き起こされるのではなく、「不正のトライアングル」と呼ばれる動機、機会、正当化の3条件が揃った時に発生します。海外子会社は、本社からの監視が届きにくい「機会」、厳しい業績目標による「動機」、そして「現地の常識」による「正当化」が重なりやすく、不正のリスクが高い環境です。個人の倫理に頼るのではなく、権限分散や通報経路確保で不正の「機会」を潰す対策が求められます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reliable Japanese language service ！ Leave the health care of your precious dogs and cats to Sora Veterinary Hospital.

    We are here to assist you in the health care of your beloved dogs and cats.

    We will discuss the best possible care for you and your animals.

    Our veterinarians, who have studied cutting-edge veterinary medicine both in Japan and the United States, provide a high level of medical care. Diagnosis based on the latest medical evidence ・ Treatment ・ Advice as well as gentle handling suitable for the child.

    We will also assist you regarding procedures when you return to Japan.

    Our professional Japanese-speaking staff is always available, so please feel free to call us.

    Reservations can be made by phone or online through our website.

    Online
    動物病院犬猫
    • Other / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preparing for Move-In ・ One-Stop Consultation on Furniture Assembly After Moving ！

    With a new life or a move comes an increase in beds, tables, and storage furniture.

    “I have several pieces of furniture to assemble.” “I’m too busy to make much progress.”

    When that happens, please contact Coastal Home Services for a comprehensive consultation.

    We can assist with the assembly of multiple pieces of furniture, including beds, tables, and storage units.

    Just let us know the ・ type of furniture, ・ quantity, and
    where you’d like them set up, and we’ll review the work required and provide you with a quote.
    We welcome inquiries in Japanese as well. ！

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    We’re currently accepting requests for free estimates
    *If an on-site visit or detailed inspection is required, we will provide a cost estimate in advance.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services ！

    Today’s client 🌸

    goes to a day care center

    Her friends are what you might call facility haircuts

    So I’m always
    “Ms. J is so lucky
    Where do you get your hair cut? ？”
    So
    “I have a mobile hairstylist
    come to my home,”
    and ､ she apparently replies

    "I’m always so happy when people
    compliment me on how great my hair looks,"
    she says 💕

    Today, I took a little risk
    and went with the
    two-block cut that’s trendy right now ✨

    This cutting style

    was unthinkable back when I was learning the basics of haircutting


    In the era of the Sassoon cut
    it was standard for all the ends to be connected
    There’s a short crop at the bottom,
    and on top of that sit strands of hair that don’t connect …
    Unthinkable

    While we were talking about that,
    I cut the hair
    Here’s the finished look
    The hair that’s been causing trouble—since it’s lost a bit of its body—
    tends to puff out, doesn’t it?


    “If I go tomorrow,
    they’ll notice right away ！
    and again ､ they’ll ask, ‘Where did you get it cut?’ ？
    .” She
    seems happy ☺ ️

    That’s great ✨

    Please call me again ♪

    Going forward
    ​​​​​​​we hope to continue
    bringing the salon’s meticulous services
    to people who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know
    ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4 Reasons to Sell Your Home During the Holiday Season

    Every year in November ・ and December, the real estate market in Southern California slows down a bit. This is a seasonal trend seen not only in Southern California but across the entire United States.
    With people busy with Christmas shopping and their children’s school breaks, the number of real estate inquiries via phone and email tends to drop during this time. It’s only natural that many people feel, “Now is not the time to buy or sell a home.”
    However, it’s actually precisely because of this “slow season” that there are advantages to putting your home on the market. Here, we’ll summarize four of them.
    1. Fewer homes on the market means less competition
    Many homeowners don’t want to go through the trouble of selling their homes during the holiday season. I completely understand the feeling: “It’s a bit awkward to show strangers around the house while my family is relaxing.” …
    As a result, the number of homes on the market （ Inventory ） decreases during this time. In other words, for sellers, there’s less competition. Since buyers have fewer options, your home is more likely to catch their eye.
    Another approach is to sell now and then purchase your next home once the number of listings increases after the New Year. While moving twice in a row is certainly a hassle, if you view it as an “investment in moving to a new home” from a long-term perspective, I think it’s worth considering.
    2. Buyers looking for homes during this time are highly serious
    Buyers who take the time to attend open houses while everyone else is busy shopping for Christmas gifts aren’t just window-shopping. They’re people who are seriously thinking, “I want to buy this.”
    While some people might normally think, “I’ll just pop into an open house out of curiosity,” buyers who are active during the busy year-end period often have clear reasons for buying and a specific timeline. For sellers, this is a chance to meet serious buyers.
    3. The holiday atmosphere enhances the home’s appeal
    A Christmas tree and subtle decorations brighten people’s moods. Even if the house isn’t in perfect condition （ Turn Key ）, simply having a beautifully decorated tree makes it easier for visitors to imagine living there and leaves a positive impression.
    Having them think, “I’d love to spend the holidays in this house,” provides a boost that can’t be measured by price alone.
    4. People moving due to job transfers are looking for homes during this time of year
    It’s easy to assume, “No one looks for a home during the holiday season ？ ,” but that’s actually not the case.
    It’s not uncommon for companies to order transfers during this time of year, and people moving to Southern California for work want to settle into their new homes as soon as possible. Buyers with a deadline tend to make decisions quickly, and negotiations on terms tend to move along more smoothly.
    Summary ： The quiet season might actually be the best time to sell
    Many people wonder, “Should I wait until spring?” but the holiday season—with less competition, many serious buyers, and demand from those relocating for work—is actually one of the best times to sell.
    Of course, the optimal timing varies depending on your family’s circumstances and the property itself. If you’re wondering, “How does this apply to my situation? ？,” please feel free to contact us for a consultation. We offer free consultations in Japanese.
    We also explain the entire home-selling process in detail here.
    → “How to Sell a House in California ｜: A Japanese Expert Explains the 7 Steps to Selling Your Home”
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには - The 7 Steps to Selling a Home Explained in Japanese
    Kimi Matsumoto ｜ Keller Williams
    CA REALTOR ® #01965013
    Real Estate Consultations in Japanese: https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    Phone: 323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Business Owner ・ Store Manager ‼️ must read

    If you have a regular air conditioner cleaning service, please let us know the price and we will give you a discount.
    Please contact us with a written estimate from another company. ‼️
    We offer free estimates for new air conditioner installation. ‼️

    *An additional fee will be charged for diagnosis of any malfunction.

    Our prices are much cheaper than other companies.

    If even one of the above applies to you, we recommend that you have your air conditioner cleaned ！
    ・ It has been more than 2 years since you purchased your air conditioner
    ・ You have never had your air conditioner cleaned
    ・ The filter of your air conditioner has not been cleaned more than 1 year
    ・ You can see black spots on the air conditioner outlet
    ・ The air conditioner feels noisy

    If the filter is still dirty, it will not keep you cool and your electricity bill will increase.
    Regular cleaning is necessary ！

    We also install air conditioners.
    We deal in Japanese air conditioners.
    Silent and very comfortable.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    We offer the most suitable air conditioner for you.

    Also, please feel free to contact us in Japanese ！.

    Consultation on new air conditioner installation ・ Estimate ＄ 100, now free ！.

    • Useful info / Medical
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    My feet hurt when I wear heels⚡Maybe it's my big toe ？.

    Due to a bunion, the base of your toe feels numb and tingling, especially when walking for long periods of time.

    Do you have a constant feeling of pressure on the base of your toes ？

    We make custom-made shoe insoles （ Orthotics ） to improve your big toe pain.

    If you feel pain or discomfort in your feet, we recommend that you go to the hospital as soon as possible.

    Please contact us if you are interested.

    足外反母趾痛い
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "? <1068>

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    and "I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Registered for Furusato Tax Returns 📣
    ・ Mini size 📣 (13cm)
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    《Furusato Choice》 website on
    Search for [Kisarazu Wool] 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Send message button Order in the homepage ・ Contact us form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, we will make them one after another and you will have to wait.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 How Is English Taught in the United States? ？ Bilingual Education Starting at Age 3 Vol. 261028

    As a nation of immigrants, the United States offers comprehensive English language support for children whose first language is not English.
    The goal of this support is to help students develop the English proficiency needed to keep up in class within a short period of time.
    To achieve this, the support program focuses intensively on “reading skills.”

    This is because the process of teaching reading also helps students develop their listening, speaking, vocabulary, and writing skills.

    ELL programs categorize students’ reading skills as follows and provide instruction tailored to each level.

    The starting point for teaching reading is “phonics” and “sight words.”

    Once students learn phonics, they will be able to read most words “with the correct pronunciation.” At the same time, they can acquire a large vocabulary.

    Since phonics and sight words are essential for learning to read, be patient and teach them thoroughly.

    In TLC for Kids lessons, children can have fun building their English and Japanese skills through songs 👧👦

    Use our original reading materials to enhance learning effectiveness while having fun ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. provide personalized learning plan support in Japanese for each family.

    We guide even children who lack confidence in English or are new to the language to learn at a comfortable and enjoyable pace, helping them reach a proficiency level on par with—or even exceeding—that of their peers.

    Please start by joining a free trial lesson🎵

    Ages: English classes—ages 3 and up; Japanese classes—ages 1.5 and up

    🆕 Mommy & Me Lessons for Parents and Children Ages 0–3 （ Tuesdays 2:15–2:45 ） 👶

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT ！—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii ！

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 ！
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ！ （ Japanese language support available ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 Sakura Gakuen 🌸 Homestay ・ Call for Participants in the International Exchange Program ！ Experience new encounters and discoveries in Japan this summer, 2027 ！

    Sakura Gakuen is currently recruiting participants for its Homestay ・ International Exchange Program ！

    In June 2027, Sakura Gakuen and the Tochigi YMCA will collaborate to implement the “Japan Exchange ・ Homestay Program” for 6th-grade ～ and 12th-grade students at local schools ！

    A 10-day program to gain a deep understanding of Japanese life and culture through homestays with Japanese families, interaction with Japanese students, cultural experiences, and community activities—all designed to provide a deep understanding of Japanese life and culture over the course of 10 days.

    Through encounters and interactions that cannot be gained through sightseeing alone, the program aims to foster cross-cultural understanding, communication skills, the ability to collaborate, and independence, while broadening participants’ international perspectives.
    Students who are not enrolled at Sakura Gakuen are also welcome to participate. ！
    No prior Japanese language experience or proficiency level is required. Please feel free to share this opportunity with your friends and family.

    [Schedule] June 13, 2027 (Sun) ～ June 23 (Wed)
    [Eligibility] Students who will be in 6th ～ or 12th grade in the fall of 2027
    [Participation Fee] $ 6, 000 （ Round-trip direct flight between SFO ～ and Tokyo ・ Insurance ・ Accommodations ・ Meals ・ Program ・ Various activity fees ・ Including local transportation costs, etc. ）
    [Application Deadline] November 30, 2026, or once capacity is reached
    [For program details], please click on the attached image to view.
    [Application Form] Please apply via the link at the bottom of the page.
    [Inquiries] sakuragakuen1@gmail.com (Mutsumi Ogaki)

    We look forward to receiving your applications.

    Sakura Gakuen Japanese Language School
    www.eastbaysakuragakuen.com

    Online
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆Fun and patient guidance ◆Abacus class new member recruitment

    MK Lab is the longest-running early childhood ・ learning center in the South Bay area of Los Angeles, celebrating its 39th anniversary.
    Why not try our abacus classes, designed for right-brain education to improve memory, concentration, and information processing skills? ？
    We strive to provide fun and patient instruction.
    The approximate class duration for each day is as follows.
    Rather than rushing through lessons, we take the time to work with students thoroughly until they have mastered the material, aiming for a smooth progression to the next level.

    *****************
    Beginner: About 60 minutes
    Intermediate: About 75 minutes
    Advanced: 90 minutes or more
    *****************
    *Children aged 5 and older who can write numbers are eligible to enroll.

    ◆ Our small class sizes allow for personalized attention. We tailor our approach to each student’s individual level.
    ◆ Abacus classes are held every weekday afternoon. Make-up sessions are available, making it easy to attend while continuing other extracurricular activities.
    ◆Classes are led primarily by instructors with extensive experience teaching abacus.
    ◆This is a classroom where we hear many positive comments, such as, “I’m now the fastest at calculations in my class ！” and “I get praised for my math at school.” Let’s make math your strongest subject! ！

    If you’d like to sign up for a free trial class, please contact us via email.
    infomklab@gmail.com Please mention that you “saw it on Bibinavi.”

    http://www.mklab.us

    Free trial

    ◆First trial free

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Plantation Town Apartment 2 bed 2 bath for sale. If you have any questions, please feel free to contact us.

    We are known for our careful explanations and responsiveness ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of experience and knowledge to serve our clients.

    Simultaneous sale and purchase of your existing property and your new property using the capital gains system,
    Replacement of investment properties using the 1031Exchange tax deferral plan,
    Purchase of properties on the mainland, Maui and other islands. Experienced in the sale of island properties and then the purchase of properties on Oahu using tax deferral strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 27 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.

    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct Phone Number ： 808 － 386 － 7984
    Email Address ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ Expert in Waikiki and Ala Moana area condos and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.

    Please contact us by clicking "Contact Us" above or "Send Message" below.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are your cabinet doors out of alignment? ？

    Kitchen and storage cabinet doors are misaligned, don’t close properly, or aren’t the same height on both sides.

    Since these are spaces you use every day, even minor issues can be a nuisance, right?

    At Coastal Home Services, we’re happy to assist with small repairs, such as adjusting cabinet doors and hinges （ ）.

    We’ll inspect the condition of the doors and their mounting points and let you know what repairs we can handle.

    We welcome inquiries like, “Can I ask you to handle even a small repair like this? ？” ！

    Please feel free to contact us in Japanese.

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    We’re currently accepting requests for free estimates
    *If an on-site visit or detailed inspection is required, we will inform you of the cost in advance.

    • Event / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Shichi-Go-San (Seven-Five-Three-Five-Three) Pre-shooting ✨ TOKYO KIMONO offers five different plans with a choice of shooting locations and more ！.

    Shichi-Go-San, a celebration of the healthy growth of children.

    Parents want to take lots of good pictures ！ but many of them may have had to come back … after crying because of their unfamiliar clothes.

    TOKYO KIMONO offers 5 plans to meet various needs ☆

    ① "Standard Studio Shichigosan Photo Plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Shooting in studio ＋ All photo viewing ＋ With 3 data
    3 years old girl $ 360~
    3.5 years old boy $ 380~
    7 years old girl $ 470~

    ② "Outing Plan"
    Kimono rental at studio ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Make-up ＋ Then outing （ 24h ）
    3 year old girl $ 360~
    3 5 years old boy $ 380~
    7 years old girl $ 470~


    ③ "Outdoor shooting plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Outside Shooting ＋ All photos ＋ with 3 data
    Plan ① with $ 100 ＋ outdoor shooting instead of studio


    ④ "Both studio and outdoor shooting plan"
    Kimono Rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Studio and Outdoor Shooting ＋ All Photos ＋ 3 Data Included
    Plan ① plus $ 180 ＋ for both studio and outdoor


    ⑤ We also started "3 nights 4 days ！ Shichi-Go-San Plan at home".
    We also started mailing rental kimono to your home. ！
    Kimono rental set $ 360~, shipping fee not included. （ No shipping charge if kimono is picked up and returned at the studio. ）



    If you take several photos, you may want to change the plan depending on the year. ♪
    We wish to capture your child's most beautiful smile ☆

    Please feel free to contact us first.


    Contact us
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 Please tell us "I saw Vivinavi"．

    kimono着物七五三成人式着付け
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 If you're thinking of buying a home in Dallas, where should you start? ？

    Hello, ！
    I’m Nana Williams, a real estate agent in the Dallas ・ and North Dallas areas.

    Lately, I’ve been receiving more and more inquiries about moving to Dallas and buying a home.

    Do you have any of these concerns? ？

    🏠 Which areas in Dallas are most livable for Japanese people? ？
    What are the differences between Frisco, Celina, Prosper, and Plano? ？
    🏠 With a budget of $400,000, ？
    🏠 Besides the mortgage, how much will taxes and insurance cost? ？
    🏠 New construction vs. resale— which is a better deal? ？
    🏠 Can you look for a home even from Japan or another state? ？
    🏠 I want to sell the home I’m currently living in, but where should I start? ？

    Buying real estate in the U.S. differs from Japan in many ways, so choosing the right area and understanding the costs are very important.


    Even if you haven’t decided to buy yet, please feel free to contact us.

    We’ll support you from choosing a neighborhood to finding a property that fits your budget and lifestyle.

    Nana Williams
    Weichert Realtors Property Partners
    Dallas ・ Buying, selling, and investing in real estate in the North Dallas area ・ ・ Relocation Consultation

    Your first 30-minute online consultation is free.

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-End and New Year Greetings ＆ For Gifts ！ 2027 Original Calendar

    You can either send us the image you’d like to use for the calendar or choose one from our sample images.

    Size ： 8.5x11 / 11x17 / 12x18
    Paper ： 100 lbs. Glossy Text
    Printing Cost ： Per sheet $ 1 （ Minimum $ 10 ） + Shipping （ or Pickup ）

    Sample Image Link （ For Copy-Pasting ） ：
    https://photos.app.goo.gl/aGnWQwVC7ocdASrw7

    Please contact us for more details.

  • 1/1
  • 1